Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bosom |
| (Fr) | poitrine | |
| (De) | Busen | |
| Bibliography: CD 111b?; KoptHWb 65? | ||
| 2. | (En) | genital parts |
| (Fr) | parties génitales | |
| (De) | Genitalien | |
| Bibliography: CD 111b?; KoptHWb 65? | ||
Descended from Demotic qn(e), Hieroglyphic Egyptian qnj embrace; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲉϥϩⲛⲕⲟⲩⲛⲥ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ But surely he rejoiceth when he is at his mother's breast? On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲁϥϥⲓⲉⲓⲁⲧϥ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛϩⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲡⲟⲩⲉ . ⲁⲩⲱ ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ϩⲛⲕⲟⲩⲛϥ In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom. 42_Luke_16 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:16)ⲡϩⲏⲕⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲉⲙⲛⲧϥ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁⲟⲩϩⲓⲉⲓⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁⲥ ⲛⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉϥⲥⲁⲁⲛϣ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲥϫⲁⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲥⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲕⲉϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥⲁⲡⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲕⲟⲩⲛϥ ⲉⲥⲟ ⲛⲁϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ But the poor man had only one little ewe lamb, which he had purchased, and preserved, and reared; an it grew up with himself and his children in common; it ate of his bread and drank of his cup, and slept in his bosom, and was to him as a daughter. 10_II Samuel_12 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:12)
Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲩⲛ⸗ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1246 (ⲕⲟⲩⲛ⸗), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1246 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues