Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲭⲏⲙⲓ B CF3870 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 6.44 (# 192) Lemma frequency per 10,000: 6.44 (# 165) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲁϩⲓ 221 18.03 2. ⲟⲩⲟϩ 320 16.84 3. ⲁ 218 15.65 4. ⲉϧⲣⲏⲓ 56 15.11 5. ⲫⲁⲣⲁⲱ 30 14.31 6. ⲛⲧⲉ 98 14.00 7. ⲧⲏⲣ 63 13.97 8. ϣⲱⲡⲓ 61 13.65 9. ⲟⲩⲣⲟ 35 13.47 10. ⲉⲃⲟⲗ 64 12.87 11. ⲧⲉⲛ 46 12.62 12. ϫⲉ 57 12.43 13. ⲓ 48 12.24 14. ϣⲁ 29 12.16 15. ⲛⲁ 54 12.14 16. ⲧⲁⲥⲑⲟ 13 11.36 17. ⲭⲱⲣⲁ 9 11.28 18. ⲉⲛ 15 11.17 19. ϣⲟⲡ 17 11.15 20. ⲛⲉϥ 20 11.03

• ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲇⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲁϥⲉⲣⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉⲓⲛ ϧⲉⲛⲛⲓⲁⲣⲉⲧⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲓⲧ ϧⲉⲛⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲉⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲟⲩⲙⲏϣ ⲭⲁⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲁⲩⲉⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲟⲩⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲛ ⲫⲁⲓ ⲉⲛⲁϥⲟⲓ ⲛⲛⲟⲧⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲛϣⲟⲣⲡ . But the holy Isaac progressed in all the virtues, so that his glory was heard of in all the land of Egypt, and many forsook the world and became monks: among them was Meneson, under whom Isaac had first been a notary. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲁⲡ ⲛⲏ ⲉⲧⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ ⲉⲧⲁⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord. 05_Deuteronomium_06 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:06)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲁⲓϭⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉⲡϣⲁϥⲉ . And I brought them into the wilderness. 26_Ezechiel_20 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:20)

Search for more examples for the lemma ⲭⲏⲙⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)