Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ S CF3866 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.79 (# 555) Lemma frequency per 10,000: 0.79 (# 498) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 56 13.04 2. ⲛⲁ 44 12.76 3. ⲉ 50 12.54 4. ⲧⲏⲣ 23 12.32 5. ⲫⲁⲣⲁⲱ 6 11.67 6. ⲙⲏⲧⲉ 9 11.49 7. ⲩ 26 11.26 8. ⲉⲃⲟⲗ 20 10.93 9. ϭⲓϫ 8 10.62 10. ⲡⲉ 17 10.48 11. ⲥⲉ 11 10.26 12. ⲙⲧⲟ 7 10.24

• ⲁⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉⲟⲩⲱⲙ ϩⲛⲟⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ · ⲻ The Egyptians ate hastily. Apophthegmata Patrum Sahidic 069 (urn:cts:copticLit:ap.69.monbeg)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲟⲗⲗⲁⲕⲓⲥ · ⲕⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲱ ⲡⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ϫⲉⲉⲥⲧⲱ ⲉⲕⲧⲟⲛⲧⲛ ⲙⲡⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲡⲉⲕⲧⲟⲛⲧⲛ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲁⲕ ⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲛⲧⲁⲥⲫⲑⲟⲛⲉⲓ ⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ · But, perchance, thou who art listening to me wilt say, 'Thou mayest compare this holy man to Joseph, but thou must not compare the wife of this holy and wise man to that worthless woman who bore ill will towards the holy man Joseph, I mean the wife of the Egyptian.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲁⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ϩⲓⲧⲛⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲧⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ ϩⲛⲧⲙⲉϩϥⲧⲟⲉ ⲛϩⲃⲇⲱⲙⲁⲥ · ⲙⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ⲧⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲕⲁⲧⲁⲧⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ · And by the help of God they came into Rakote on the day of preparation, on the fourth day of the week, on the Passover, whereon they are wont to baptize children according to the tradition of the Egyptians. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)