Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲛ- S CF439 Nominalpräfix   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 38.23 (# 36) Lemma frequency per 10,000: 38.23 (# 41) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 4263 21.75 2. ⲛⲁ 2634 20.86 3. ⲡⲉ 1890 20.47 4. ϫⲉ 1932 20.31 5. ⲥⲟⲟⲩⲛ 688 19.78 6. ⲥⲉ 862 19.18 7. ϯ 985 19.16 8. ⲁⲗⲗⲁ 545 18.76 9. ⲁ 1380 18.52 10. ⲉⲃⲟⲗ 892 18.18 11. ⲧⲛ 604 18.16 12. ⲗⲁⲁⲩ 340 17.70 13. ⲩ 882 17.70 14. ⲓ 610 17.31 15. ⲅ 337 17.20 16. ⲙⲏ 206 17.03 17. ⲕ 522 16.86 18. ⲙⲙⲟ 491 16.78 19. ϣⲁϫⲉ 331 16.57 20. ⲉⲧⲉ 257 16.47 ⲁⲛ- B CF440 Nominalpräfix   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 38.23 (# 36) Lemma frequency per 10,000: 38.23 (# 41) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 4263 21.75 2. ⲛⲁ 2634 20.86 3. ⲡⲉ 1890 20.47 4. ϫⲉ 1932 20.31 5. ⲥⲟⲟⲩⲛ 688 19.78 6. ⲥⲉ 862 19.18 7. ϯ 985 19.16 8. ⲁⲗⲗⲁ 545 18.76 9. ⲁ 1380 18.52 10. ⲉⲃⲟⲗ 892 18.18 11. ⲧⲛ 604 18.16 12. ⲗⲁⲁⲩ 340 17.70 13. ⲩ 882 17.70 14. ⲓ 610 17.31 15. ⲅ 337 17.20 16. ⲙⲏ 206 17.03 17. ⲕ 522 16.86 18. ⲙⲙⲟ 491 16.78 19. ϣⲁϫⲉ 331 16.57 20. ⲉⲧⲉ 257 16.47

• ⲙⲏ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲥⲏϩ ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ⲱ ⲡⲥⲟⲛ · Were not these words written for thee, O brother? The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ϯⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲛⲥⲁⲛⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ · I will not hearken to your senseless words, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲡⲁⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛϣⲁϫⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲓϭⲟⲙ . My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, 1 Corinthians 2 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:2)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛ- with any sense (ANNIS search)