| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲕⲱⲗϫ | S | CF3803 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bent state, perversion, depression |
| (Fr) | courbure, perversion | |
| (De) | Biegung, Neigung, Perversion, Depression | |
| Bibliography: CD 107b?; KoptHWb 63?; ChLCS 17a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉϯⲟⲛϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲡⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲕⲱⲗϫ ⲛⲁⲓ . ⲁⲩⲱ ⲗⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . For it is written, ''As I live,' says the Lord, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'' 45_Romans_14 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:14)ϣⲁⲣⲉⲡⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧⲗⲩⲡⲏ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲧⲗⲩⲡⲏ ⲕⲱⲗϫ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲙⲫⲏⲧ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_38 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:38)ⲁⲓⲕⲱⲗϫ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲛⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ And I bowed down my soul with fasting, and that was made my reproach. 19_Psalms_68 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:68)
Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲗϫ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1208 (ⲕⲱⲗϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1208 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues