Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | darkness |
| (Fr) | obscurité, ténèbres | |
| (De) | Dunkelheit, Finsternis | |
| Bibliography: CD 101b?; KoptHWb 59?; ChLCS 16a? | ||
Descended from Demotic kkj, Hieroglyphic Egyptian kk.w darkness; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲙⲉⲣⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · as you have loved darkness instead of light; To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϫⲡⲥⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲛⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ϣⲁⲡⲛⲁⲩ ⲛϫⲡⲥⲓⲧⲉ . When the sixth hour Mark Chapter 15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:15)ⲁⲣⲁ ⲟⲩⲁϣ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ · And what kind of thing is the outer darkness? On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲕⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲣⲕⲁⲕⲉ – be, become darkPlease cite as: TLA lemma no. C1129 (ⲕⲁⲕⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1129 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues