| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϥ | S | CF31979 | Suffixpronomen 3. Pers. sg. |  | |||
Scriptorium tag: PPER
| 1. | (En) | he, his, him |
| (Fr) | lui, son | |
| (De) | er, sein, ihn | |
| Bibliography: CED 265?; KoptHWb 344?; DELC 279a?; | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϯ ⲛⲟⲩϣⲱⲗϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲉϣⲕⲓⲙ ⲉⲡⲓⲥⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉ ... Life of Paul of Tamma part 2 (urn:cts:copticLit:lives.paul_tamma.paths_ed:11-18)ϫⲉⲛⲥⲁϥⲁⲕϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ · ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ Yesterday thou didst disgrace my father ; do not disgrace him to-day. And moreover, (in spite of what) thou sayest Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)ⲡⲟⲥⲟ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ϥⲛⲁϯⲃⲉⲕⲉ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲕⲁⲛ ⲉϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉ · how much more shall He give us wages for our good works, even though they be very few? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ϥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C11282 (ϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C11282 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues