Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C11241
ϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ

Scriptorium tag: N
 1. (act of) remembering
ref: 2816 Bibliography: DDGLC
 2. testimony
ref: 2888 Bibliography: DDGLC
 3. petition, records (addressed to a magistrate, etc.)
ref: 7434 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2271) ὑπόμνημα  reminder, memorial, mention. noun (LSJ 1889b?; Preisigke 2:667?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϫⲉⲙⲏ ⲙⲡⲉⲕⲱϣ ⲙⲡⲁϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ · Wilt thou not read the letter which concerneth my patient endurance again? Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
  • ⲛⲧϩⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲧⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁⲓ ϩⲓⲧⲛⲛϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉⲛϥϯⲥⲟ ⲁⲛ ⲉⲗⲁⲁⲩ ϩⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲩ · ... Apa Johannes Canons: MONB.FA [37]-42 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30)
  • ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲙⲟⲩ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉϥⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛⲛϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · ... Apa Johannes Canons: MONB.FA [37]-42 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:24-30)

Search for more examples for the lemma ϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C11241 (ϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C11241 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues