Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ S CF31221 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 581) ⲑⲩⲡⲟⲑⲏⲥⲓⲥ S CF31222 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ S CF31223 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2265) ὑπόθεσις  proposal, proposed action, suggestion, advice. noun (LSJ 1881b?; Preisigke 2:659?)

• ⲡϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲙⲡⲓϣⲁ ⲙⲉϩ ⲛⲣⲁϣⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲧⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥϣⲉϣⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲩϣⲏ ⁛ The subject of this festival to-day is full of joy, for it is our holy father, who had put on Christ, Apa Pisentius, who was full of light; and who spread abroad a sweet odour at all times, not only during the day, but during the night also. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
• ⲕⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛⲃⲱⲕ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲛⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲙⲡⲁⲅⲱⲛ ⲛⲧⲁⲩϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲁⲡⲉⲭⲥⲁⲗⲗⲁ ϩⲓⲧⲛⲧⲁϣⲏⲛ ⲛⲉⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲛⲉⲩⲉⲩⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲛⲟϭⲙⲛⲡⲉⲩⲧⲁⲓⲟⲛⲁϩⲣⲙ ⲡϫⲟⲻⲉⲓⲥ ⲟⲩ ⲉⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲉⲡⲉⲛⲣⲉϥϫⲓⲕⲗⲟⲙ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲡⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲉⲧⲧⲗⲓⲏⲩ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲁⲓⲉⲧⲟ ⲛϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲙⲡⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲱ ⲡⲁⲟⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲉⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲛⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϯⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲫⲱⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲉⲥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲕ ϫⲉⲧⲟⲧⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲣⲏ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ . ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)
• ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ · ⲉϥⲟ ⲛⲥⲩⲛⲏⲅⲟⲣⲟⲥ · ⲉⲧⲉⲓϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϩⲓⲥⲧⲱⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)

Search for more examples for the lemma ϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)