Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲩⲗⲏ S CF31085 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.34 (# 473) Lemma frequency per 10,000: 1.34 (# 419) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 82 15.60 2. ⲥⲟⲣⲙ 11 14.04 3. ⲥⲱⲙⲁ 21 13.44 4. ⲁⲣⲭⲱⲛ 20 13.43 5. ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ 12 13.01 6. ϣⲏⲣⲉ 25 12.34 7. ϩⲓ 16 11.65 8. ⲁ 37 11.27 9. ⲉ 37 11.11 10. ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ 9 11.05 11. ϭⲟⲙ 11 10.94 12. ϣⲟ 6 10.94 13. ⲩ 27 10.85 14. ⲕⲉ 10 10.45 15. ϣⲱⲡⲉ 14 10.41 16. ⲛⲓⲙ 12 10.13 17. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ 8 10.00 ϩⲩⲗⲏ L CF31089 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲁⲗⲏ S CF31086 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲗⲉ S CF31087 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲩⲗⲉ S CF31088 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲉⲗⲏ S CF31090 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲏⲗⲏ S CF31091 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲗⲉ S CF31092 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲗⲏ S CF31093 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲗⲏ A CF31094 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 6605) ἧλος  wart, callus. noun (LSJ 769b?)

• ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ϩⲩⲡⲉⲣⲉⲭⲓⲟⲥ ϫⲉⲡⲁϩⲟ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲙϫⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲩⲗⲏ ⲛⲁϥ . Apa Hyperechios said, 'The monk's treasure is not having any material things. Apophthegmata Patrum Sahidic 030 (urn:cts:copticLit:ap.30.monbeg)
• ϫⲉϫⲓ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡϩⲩⲗⲏ Take men from the people, one of each tribe, Joshua 4 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:4)
• ϫⲉⲙⲁϫⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛⲛⲉⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲉϯⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲩⲙⲁⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡϩⲩⲗⲏ ⲕⲁⲧⲁⲛⲇⲏⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲉⲕⲉϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ And the Lord spoke to Moses, saying, Numbers 13 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:13)

Search for more examples for the lemma ϩⲩⲗⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)