Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲩⲗⲏ S CF31085 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.3 (# 454) Lemma frequency per 10,000: 1.3 (# 414) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 82 15.77 2. ⲥⲟⲣⲙ 11 14.12 3. ⲥⲱⲙⲁ 21 13.51 4. ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ 9 12.37 5. ϩⲓ 16 11.77 6. ⲉ 33 10.90 7. ⲁ 31 10.89 8. ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ 8 10.79 9. ⲩ 25 10.78 10. ⲕⲉ 10 10.60 11. ϣⲏⲣⲉ 12 10.42 12. ϣⲱⲡⲉ 13 10.38 13. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ 8 10.04 14. ⲁⲣⲭⲱⲛ 6 10.01 ϩⲩⲗⲏ L CF31089 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲁⲗⲏ S CF31086 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲗⲉ S CF31087 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲩⲗⲉ S CF31088 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲉⲗⲏ S CF31090 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲏⲗⲏ S CF31091 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲗⲉ S CF31092 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲗⲏ S CF31093 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲗⲏ A CF31094 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 6605) ἧλος  wart, callus. noun (LSJ 769b?)

• ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ϩⲩⲡⲉⲣⲉⲭⲓⲟⲥ ϫⲉⲡⲁϩⲟ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲙϫⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲩⲗⲏ ⲛⲁϥ . Apa Hyperechios said, 'The monk's treasure is not having any material things. Apophthegmata Patrum Sahidic 030 (urn:cts:copticLit:ap.30.monbeg)
• ϫⲉϫⲓ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡϩⲩⲗⲏ Take men from the people, one of each tribe, 06_Joshua_4 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:4)
• ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ϣⲁϥϭⲱ ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ · ⲛϥϭⲱ ⲉϥⲡⲱⲣϫ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲧⲃⲃⲟⲟⲩ ⲛϥⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲛⲛⲉⲩϫⲱϩⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϩⲩⲗⲏ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲕⲁⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲓⲙ · “The mystery of baptism on the contrary remaineth in the midst of the two, continually separating them from one another, so that it maketh them clean and purifieth them, in order that they may not be stained by matter. Now, therefore, Mary, this is the way in which the mysteries of the baptisms forgive sins and all iniquities.” Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)

Search for more examples for the lemma ϩⲩⲗⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)