Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ S CF31066 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.18 (# 703) Lemma frequency per 10,000: 0.18 (# 646) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲱⲙⲉ 10 11.35 2. ⲡⲉ 14 11.13 3. ⲁ 16 10.52 ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ A CF31063 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.18 (# 703) Lemma frequency per 10,000: 0.18 (# 646) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲱⲙⲉ 10 11.35 2. ⲡⲉ 14 11.13 3. ⲁ 16 10.52 ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ L CF31064 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.18 (# 703) Lemma frequency per 10,000: 0.18 (# 646) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲱⲙⲉ 10 11.35 2. ⲡⲉ 14 11.13 3. ⲁ 16 10.52 ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ M CF31065 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.18 (# 703) Lemma frequency per 10,000: 0.18 (# 646) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲱⲙⲉ 10 11.35 2. ⲡⲉ 14 11.13 3. ⲁ 16 10.52 ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ B CF31067 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1916) Ῥωμαῖος  Roman, Latin. noun (LSJ 1578a?; Preisigke 2:446?)

• ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ ⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ · and he gave orders to the people, saying, 'O Romans, offer ye up sacrifice.' Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
• ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲇⲉ ⲁⲥϯⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲡⲉⲥⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ · ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϯⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲅⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲛⲉϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ · ⲛⲧⲁⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱϯⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲧ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ · And on the morrow she went to the general and spake unto him, saying, 'I beseech thee (to hear me), O my lord ; I am a woman from the country of the Romans, and I was carried away captive, and they brought me to this place. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
• ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲩⲅⲉⲛⲏⲥ · ⲛⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲕ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛϭⲓⲛⲉϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ · Thou didst behave like a nobleman towards those who drew nigh unto thee, and the Greeks ascribed glory unto thee. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ with any sense (ANNIS search)