Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲣⲏⲧⲱⲣ	S	CF31052	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)

Scriptorium tag: N

1.		public speaker, advocate (substantive)
	ref: 3580 Bibliography: DDGLC
2.		public speaker, advocate (inverted attributive, nominal referent)
	ref: 10609 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1911) ῥήτωρ

public speaker, advocate. noun (LSJ 1570a?; Preisigke 2:442?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲡⲉϩⲣⲏⲧⲱⲣ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ · the orator of piety, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ⲱ ⲡϥⲁⲓⲕⲗⲟⲙ ⲛⲁⲙⲉ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲧⲁⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲣⲟ ⲉⲛⲉϩⲣⲏⲧⲱⲣ · O thou veritable crown-bearer of the Christ, thou youth whose wisdom vanquished that of the trained orator! Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲉⲥⲕⲉⲡⲧⲱⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉϩⲣⲏⲧⲱⲣ · ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛⲥⲉⲁⲣⲓⲥⲧⲁ ϩⲙⲡϫⲱⲕ ⲙⲡⲁϣⲙⲟⲩⲛ · ⲛⲧⲉⲡⲏⲓ ⲉⲛⲉⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ · ⲛⲥⲉⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ · And again, all the wise men and all the orators shall go and eat their midday meal together at the end of the eighth year after my death, and the house wherein they are shall fall upon them, and they shall all die together. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)

Search for more examples for the lemma ϩⲣⲏⲧⲱⲣ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C11192ϩⲣⲏⲧⲱⲣ