Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲟⲩⲕ	S	CF3604	Subst. pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 617)
ⲕⲟⲩⲕⲉ	S	CF3605	Subst. pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 671) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 619)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	rind
	(Fr)	écorce
	(De)	Rinde
	Bibliography: CD 100ab ?; KoptHWb 59?; DELC 74?; ChLCS 16b?

Descended from Demotic qwqj.t, Hieroglyphic Egyptian qwq.t bark (of a tree); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲱⲥ ⲛⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲧⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲥⲱⲥ ⲛⲟⲩⲟϭⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲕⲉ ⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟ Thy lips are as a thread of scarlet, and thy speech is comely: like the rind of a pomegranate is thy cheek without thy veil. Song of Solomon 4 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:4)
ⲛⲟⲩⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲱⲥ ⲛⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲥⲱⲥ ⲧⲡⲉ ⲛⲛⲟⲩⲟϭⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲕⲉ ⲛϩⲣⲙⲁⲛ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟ There are sixty queens, and eighty concubines, and maidens without number. Song of Solomon 6 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:6)
ⲟⲩϩⲉⲛϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲣⲉϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲙⲙⲙⲁ ⲛϣⲏⲛ ⲁϥϣⲉⲧⲟⲩϣⲏⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁϥⲕⲉⲕⲧⲉϥⲕⲟⲩⲕⲉ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲛⲧⲉϥⲥⲃⲱ ⲁϥⲣϩⲉⲛⲧⲉⲭⲛⲏ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲛϩⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛϣⲁⲩ ⲛⲧϩⲩⲡⲏⲣⲉⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ Now a carpenter that felleth timber, after he hath sawn down a tree meet for the purpose, and taken off all the bark skilfully round about, and hath wrought it handsomely, and made a vessel thereof fit for the service of man's life; Wisdom 13 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:13)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲩⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1119ⲕⲟⲩⲕ

TLA lemma no. C1119
ⲕⲟⲩⲕ