Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲟⲩⲕ	S	CF3604	Subst. pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)
ⲕⲟⲩⲕⲉ	S	CF3605	Subst. pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	rind
	(Fr)	écorce
	(De)	Rinde
	Bibliography: CD 100ab ?; KoptHWb 59?; DELC 74?; ChLCS 16b?

Descended from Demotic qwqj.t, Hieroglyphic Egyptian qwq.t bark (of a tree); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲱⲥ ⲛⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲧⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲥⲱⲥ ⲛⲟⲩⲟϭⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲕⲉ ⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟ Thy lips are as a thread of scarlet, and thy speech is comely: like the rind of a pomegranate is thy cheek without thy veil. 22_Song of Solomon_4 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:4)
ⲧⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟϭⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲕⲉ ⲛϩⲣⲙⲁⲛ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟ There are sixty queens, and eighty concubines, and maidens without number. 22_Song of Solomon_6 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:6)
ⲙⲙⲉ ⲉⲓ ⲙⲛⲡϩⲟ ⲛϥⲇⲱⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲛⲧⲉϥⲛⲁ ϫⲉⲟⲩ ⲁϣ ⲙⲙⲓⲛⲉⲧⲉ ⲙⲏⲡⲟⲥ ⲛϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲙⲛⲛⲟⲉⲓⲧ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲉ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲓⲙ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲥⲙⲟⲧ ⲛⲕⲟⲩⲕⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲧⲉⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ . ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲩⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C1119ⲕⲟⲩⲕ