Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲟⲡⲗⲟⲛ S CF30951 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.3 (# 679) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 622) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲉⲣⲉϩ 6 14.64 ϩⲟⲡⲗⲟⲛ A CF30947 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.3 (# 679) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 622) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲉⲣⲉϩ 6 14.64 ϩⲟⲡⲗⲟⲛ B CF30948 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.3 (# 679) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 622) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲉⲣⲉϩ 6 14.64 ϩⲟⲡⲗⲟⲛ L CF30949 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.3 (# 679) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 622) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲉⲣⲉϩ 6 14.64 ϩⲟⲡⲗⲟⲛ M CF30950 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.3 (# 679) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 622) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲉⲣⲉϩ 6 14.64 ϩⲟⲡⲗⲱⲛ F CF30952 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲟⲡⲗⲟⲛ A CF30953 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2547) ὅπλον  tool, implement, weapon, shield, armour. noun (LSJ 1240a?; Preisigke 2:190?)

• ϫⲉⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛϩⲟⲡⲗⲟⲛ · 'Because we cast off our armor, Apophthegmata Patrum Sahidic 132: N 302 (urn:cts:copticLit:ap.132.monbeg)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲭⲱⲣⲓⲥ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ϩⲓⲙⲉⲣⲉϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲉⲡⲓⲛⲓⲕⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛⲉⲧϫⲣⲁⲉⲓⲧ ⲛⲉ · But now, when once David had destroyed him, without armour and without spear, Goliath was dead once and for all, even as every other person who dieth, and [he obtained] the prize which belongeth to the victors. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲡϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲕⲉⲛⲟⲇⲟⲝⲓⲁ · ⲛⲧⲁⲩⲣϩⲁⲗ ⲛⲉⲩϩⲁ ϩⲙⲡⲉⲓⲥⲙⲟⲧ · The armour of the Devil is empty praise, and it was in this way that he led astray Eve. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲡⲗⲟⲛ with any sense (ANNIS search)