Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲓⲛⲁ	S	CF30778	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 606)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 20 12.50 2. ⲉ 21 12.04 3. ϫⲉ 13 11.53
ϩⲓⲛⲁ	B	CF30776	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.3 (# 91) Lemma frequency per 10,000: 14.3 (# 83)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲧⲉ 1151 20.54 2. ⲥⲉ 226 17.51 3. ⲧⲉⲛ 255 16.95 4. ⲉⲙⲓ 98 15.72 5. ⲉⲃⲟⲗ 197 15.41 6. ϭⲓ 81 14.80 7. ϣⲱⲡⲓ 97 14.21 8. ϫⲱⲕ 43 14.21 9. ⲭⲁ 56 14.11 10. ⲕ 103 14.04 11. ⲛⲁⲩ 71 14.02 12. ⲱⲛϧ 45 13.98 13. ⲓ 101 13.60 14. ⲛⲁϩϯ 42 13.59 15. ϫⲉ 110 13.55 16. ϯϩⲟ 28 13.49 17. ϩⲱ 39 13.45 18. ϯ 100 13.37 19. ⲛⲁ 98 13.08 20. ⲟⲩⲟϩ 116 12.98
ϩⲓⲛⲁ	V	CF30777	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϣⲓⲛⲁ	S	CF30774	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS
ϣⲓⲛⲁ	L	CF30775	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲓⲛⲁⲥ	M	CF30779	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲛⲁ	A	CF30781	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲛⲁ	B	CF30780	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.41 (# 485) Lemma frequency per 10,000: 0.41 (# 455)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲱⲟⲩ 23 15.57

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 953) ἵνα  that, so that. conjunction (LSJ 830a?)

• ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲣⲡⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲣⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁ ⲛⲧⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲥⲁ ⲙⲡⲓⲧⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲙⲫⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛⲧⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲱⲧ · ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲡϩⲟⲟⲩⲧ · ⲣϩⲟⲟⲩⲧ · ⲛⲧⲉⲧⲥϩⲓⲙⲉ ⲣⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲛⲃⲁⲗ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩϭⲓϫ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲟⲩϭⲓϫ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ · ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲧⲟⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)
• ϩⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲧϩⲕⲁⲉⲓⲧ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲧⲥⲓⲟ ⲛⲧϩⲏ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)
• ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉϩⲉⲛⲁϣ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲛⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ/ ⲛϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲙⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲧⲉϥϯⲡⲉ ϩⲁⲧⲉϩⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲛⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲁⲣⲓⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲇⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲧⲫⲣⲱ ⲛϫⲉⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ . Pray that your flight won't be in the winter. Bohairic Gospel of Mark 13 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:13)
• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲙⲏⲧⲓ ϣⲁⲩϭⲉⲣⲉⲟⲩϧⲏⲃⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲥⲉⲭⲁϥ ϧⲁⲡⲓⲙⲉⲛⲧ ⲓⲉ ϧⲁⲡⲓϭⲗⲟϫ ⲟⲩⲭⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲥⲉⲭⲁϥ ϩⲓϫⲉⲛϯⲗⲩⲭⲛⲓⲁ . He said to them, 'Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? Bohairic Gospel of Mark 4 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:4)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲧⲉⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲓⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲛⲟⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩϫⲟⲣϫϥ ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ . They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words. Bohairic Gospel of Mark 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:12)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲛⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)