Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲓⲛⲁ	S	CF30778	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 606)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 20 12.50 2. ⲉ 21 12.04 3. ϫⲉ 13 11.53
ϩⲓⲛⲁ	B	CF30776	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.3 (# 91) Lemma frequency per 10,000: 14.3 (# 83)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲧⲉ 1151 20.54 2. ⲥⲉ 226 17.51 3. ⲧⲉⲛ 255 16.95 4. ⲉⲙⲓ 98 15.72 5. ⲉⲃⲟⲗ 197 15.41 6. ϭⲓ 81 14.80 7. ϣⲱⲡⲓ 97 14.21 8. ϫⲱⲕ 43 14.21 9. ⲭⲁ 56 14.11 10. ⲕ 103 14.04 11. ⲛⲁⲩ 71 14.02 12. ⲱⲛϧ 45 13.98 13. ⲓ 101 13.60 14. ⲛⲁϩϯ 42 13.59 15. ϫⲉ 110 13.55 16. ϯϩⲟ 28 13.49 17. ϩⲱ 39 13.45 18. ϯ 100 13.37 19. ⲛⲁ 98 13.08 20. ⲟⲩⲟϩ 116 12.98
ϩⲓⲛⲁ	V	CF30777	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϣⲓⲛⲁ	S	CF30774	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS
ϣⲓⲛⲁ	L	CF30775	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲓⲛⲁⲥ	M	CF30779	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲛⲁ	A	CF30781	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲛⲁ	B	CF30780	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.41 (# 485) Lemma frequency per 10,000: 0.41 (# 455)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲱⲟⲩ 23 15.57

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 953) ἵνα  that, so that. conjunction (LSJ 830a?)

• ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϫⲓⲛⲁⲇⲁⲙ ϣⲁⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ϩⲛⲛϫⲡⲟ ⲛⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲱϭⲡ · ⲛϭⲓⲛⲉϥⲃⲁⲗ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)
• ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉϩⲉⲛⲁϣ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲛⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ/ ⲛϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲙⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲧⲉϥϯⲡⲉ ϩⲁⲧⲉϩⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)
• ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϭⲱϣⲧ ⲛⲥⲁⲡⲉⲧⲟⲛϩ ϩⲱⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲛϩ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲛⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲁⲣⲓⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲇⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲧⲫⲣⲱ ⲛϫⲉⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ . Pray that your flight won't be in the winter. Bohairic Gospel of Mark 13 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:13)
• ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉⲡⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲧⲉⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲭⲁⲛⲟⲃⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲫⲏ ⲉⲧϣⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins'—he said to the paralytic— Bohairic Gospel of Mark 2 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:2)
• ϯⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ϫⲉⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲁⲉⲣⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϣⲁⲛⲁϩⲑⲏϥ ϧⲁⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲭⲁⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗ . Tell me what I must now do so that the Lord may grant me mercy and pardon my transgressions.’ Life of Shenoute - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_shenoute.leipoldt_ed:1-26)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲛⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)