Scriptorium tag: N
| 1. | own (possessive) | |
| ref: 6615 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 943) ἴδιος 
one's own, pertaining to oneself. adjective (LSJ 818a?; Preisigke 1:685?)
one's own, pertaining to oneself. adjective (LSJ 818a?; Preisigke 1:685?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁϩⲟ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲛⲕⲉⲁϩⲟ ⲛⲃⲗⲗⲁϥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧϥ ⲡⲉϥϩⲓⲇⲓⲟⲛ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲓ ⲟⲩⲛϣⲁϫⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲧⲟⲡⲟⲥ · I am their treasury beside whom there is no other treasury, who hath not his like in the world; but there are still words and mysteries and other regions. Pistis Sophia Book 2 Part 9 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:74-76)ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲯⲁⲗⲉⲓ ϩⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲉⲩⲛⲧⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲓⲇⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲛ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲉⲛⲁⲱⲛϩ ⲛⲙⲙⲁϥ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · And now, O soul, sing thou hymns of praise in the body wherein thou art, to thine own Imperishable God, because Christ died for us, in order that we might live with Him for ever. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
Search for more examples for the lemma ϩⲓⲇⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C11121 (ϩⲓⲇⲓⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C11121 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues