Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ϩⲏⲇⲟⲛⲏ	S	CF30690	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.2 (# 699) Lemma frequency per 10,000: 0.2 (# 642)
ϩⲏⲇⲟⲛⲏ	A	CF30688	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.2 (# 699) Lemma frequency per 10,000: 0.2 (# 642)
ϩⲏⲇⲟⲛⲏ	F	CF30689	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.2 (# 699) Lemma frequency per 10,000: 0.2 (# 642)
ϩⲏⲇⲟⲛⲁⲩⲉ	L	CF30687	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲏⲇⲱⲛⲏ	F	CF30691	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲩⲇⲟⲛⲏ	S	CF30692	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑⲏⲇⲟⲛⲏ	S	CF30693	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		pleasure, delight, enjoyment (not sinful)
	ref: 635 Bibliography: DDGLC
2.		pleasure, delight, lust (sinful)
	ref: 1509 Bibliography: DDGLC
3.		pleasure, delight, lust (sinful; attributive)
	ref: 10910 Bibliography: DDGLC
4.		pleasure, lust (malevolent celestial hypostasis)
	ref: 2128 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2503) ἡδονή

enjoyment, pleasure. noun (LSJ 764b?; Preisigke 1:652?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲛϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲉⲧⲥⲏϣ . …shameful pleasures. Apophthegmata Patrum Sahidic 040: Syncletica 8 (10) (urn:cts:copticLit:ap.40.monbeg)
ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⁛— but Demetrius the Archbishop destroyed his lusts every day. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲟⲩⲛ ⲁⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙⲁⲅⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲛϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ · Rightly, therefore, did the Saviour ascribe blessing to those who afflict themselves so that the pleasures of this world may not prevail over them. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ϩⲏⲇⲟⲛⲏ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C11111ϩⲏⲇⲟⲛⲏ