Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲏⲇⲟⲛⲏ S CF30690 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.24 (# 597) Lemma frequency per 10,000: 0.24 (# 553) ϩⲏⲇⲟⲛⲏ A CF30688 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲇⲟⲛⲏ F CF30689 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲇⲟⲛⲁⲩⲉ L CF30687 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲇⲱⲛⲏ F CF30691 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲩⲇⲟⲛⲏ S CF30692 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲏⲇⲟⲛⲏ S CF30693 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2503) ἡδονή  enjoyment, pleasure. noun (LSJ 764b?; Preisigke 1:652?)

• ⲛϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲉⲧⲥⲏϣ . …shameful pleasures. Apophthegmata Patrum Sahidic 040: Syncletica 8 (10) (urn:cts:copticLit:ap.40.monbeg)
• ⲧϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲙⲁ ⲛⲁⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲉⲥⲗⲟ ⲉⲥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲙⲏⲛⲉ ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲧⲁⲕⲟϥ ⲛⲥⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ · On the other hand, the lust to which a man giveth place in himself never ceaseth to crush him all day and every day, and it increaseth in him until it destroyeth him. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲧⲓ ⲙⲡϣⲁϩ ⲛⲧϩⲏⲇⲟⲛⲏ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲱϣⲙ ⲛⲧⲉϩⲣⲱ ⲛⲧⲉⲡⲏⲑⲩⲙⲓⲁ · ⲙⲛⲛⲥⲁϩⲉⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲙⲛϩⲉⲛⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁϩⲉⲛϭⲓⲛ ⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ · Although they had trampled under foot the flame of pleasure, and had extinguished the fire of desire, and had kept protracted fasts, and had passed whole nights in vigil, and had slept on the ground, although, I say, they had done all these things, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ϩⲏⲇⲟⲛⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)