Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S CF30677 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 664) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 608) ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ A CF30675 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ M CF30676 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲅⲟ S CF30672 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲅⲟⲩ S CF30673 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲅⲟⲩⲙ S CF30674 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲏⲛⲟⲥ S CF30678 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲕⲏⲙⲱⲛ S CF30679 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲟⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S CF30680 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲩⲅⲙ S CF30681 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S CF30682 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 669) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 613) ⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S CF30683 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S CF30684 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S CF30685 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 881) ἡγούμενος  president, governor, abbot. noun (LSJ 764a?; Preisigke 1:651?)

• ........ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏ..... ⲡⲙⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲣ... ⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ... ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲛⲁϥⲓⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲥⲉⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱϥ ⲉⲧⲉⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲉ ⲉⲛⲉⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲉϣⲃⲉⲉⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲙⲛⲏⲓ ⲙⲛⲛⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲗⲗⲟⲓ ⲙⲛ ........ⲙ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩϩⲉⲡⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲟⲩⲧⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲩ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩⲉ ... the earth ... death ... dwells in them ... gathers together with their companions, and they see the one who will care for their souls, and a ruler will be established for them, indeed the one through whom everything came to be established, whom the ones who rule over these congregations and all their other companions who are appointed with them, and the house-leaders, and the ones who are appointed with them, and the old men with ... who will be in this way each one alone, and they will not hide any deed, nor anything else at all from each other down to a small shoe. God Who Alone Is True BV 119-122 (urn:cts:copticLit:shenoute.true.amelineau:201-207)
• ⲁⲩⲱ ⲓⲉⲫⲑⲁⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲙⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ⲁⲡⲗⲁⲟⲥ ⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲓⲉⲫⲑⲁⲉ ⲁϥⲧⲁⲩⲟ ⲛⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙⲙⲁⲥⲏⲫⲁ And Jephthae went with the elders of Galaad, and the people made him head and ruler over them: and Jephthae spoke all his words before the Lord in Massepha. Judges 11 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:11)
• ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛϭⲓⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ϭⲗⲓⲗ ⲟⲩⲇⲉ ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲁ ⲛⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲣⲉⲛϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁ Neither is there at this time prince, or prophet, or leader, or burnt offering, or sacrifice, or oblation, or incense, or place to sacrifice before thee, and to find mercy. Daniel 3 (urn:cts:copticLit:ot.dan.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)