FormDial.Form IDPOS Attestation
ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥSCF30677Subst.
ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥACF30675Subst.
ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥMCF30676Subst.
ϩⲏⲅⲟSCF30672Subst.
ϩⲏⲅⲟⲩSCF30673Subst.
ϩⲏⲅⲟⲩⲙSCF30674Subst.
ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲏⲛⲟⲥSCF30678Subst.
ϩⲏⲕⲏⲙⲱⲛSCF30679Subst.
ϩⲟⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥSCF30680Subst.
ϩⲩⲅⲙSCF30681Subst.
ϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥSCF30682Subst.
ⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥSCF30683Subst.
ⲫⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥSCF30684Subst.
ⲫⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥSCF30685Subst.
Scriptorium tag: N
 1. (political) leader, ruler
ref: 6335 Bibliography: DDGLC
 2. guide, instructor
ref: 279 Bibliography: DDGLC
 3. leader (of a church or monastery) (substantive)
ref: 9206 Bibliography: DDGLC
 4. leader (of a church) (substantive)
ref: 2238 Bibliography: DDGLC
 5. leader (of a church) (attributive)
ref: 8641 Bibliography: DDGLC
 6. abbot (of a monastery)
ref: 4041 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 881) ἡγούμενος  president, governor, abbot. noun (LSJ 764a?; Preisigke 1:651?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉϫⲱⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲙⲙⲏⲇⲟⲥ ⲙⲛⲛϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲕⲁϩ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ Bring up nations against her, even the king of the Medes and of the whole earth, his rulers, and all his captains. 24_Jeremiah_28 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:28)
  • ϫⲉⲛⲧⲟ ϩⲱⲱⲧⲉ ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲧⲉϫⲟⲗϩ ⲁⲛ ϩⲛⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ . ϥⲛⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛϭⲓⲟⲩϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ . ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ . 'You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come forth a governor, who shall shepherd my people, Israel.'' 40_Matthew_2 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:2)
  • ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲁⲩⲧⲓⲙⲱⲣⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲛⲓⲁ ⲡⲉⲩⲥⲟⲛ ⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ⲙⲁⲭⲓⲣ ϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲓ ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩϯⲟⲩⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲍⲁⲃⲟⲩⲗⲱⲛ ⲉⲩⲥⲱⲕ ϩⲙⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲧⲉⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ Ephraim rooted them out in Amalec, behind thee was Benjamin among thy people: the inhabitants of Machir came down with me searching out the enemy, and from Zabulon came they that draw with the scribe's pen of record. 07_Judges_5 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C11110 (ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C11110 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues