Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲓⲕⲃⲁ S CF3585 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.63 (# 579) Lemma frequency per 10,000: 0.63 (# 523) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 41 13.67 2. ⲧⲱⲱⲃⲉ 6 12.17 3. ⲉ 40 12.10 4. ⲛⲁ 31 11.93 5. ϫⲁϫⲉ 7 11.61 6. ⲛⲟⲩⲧⲉ 13 10.78 7. ⲡⲉ 16 10.52 8. ⲁⲛ 10 10.23

• ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲛⲧⲁⲡⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲉⲁⲩϣⲟⲩⲟ ⲛϭⲓⲛⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ ⲛⲧⲡⲉ · ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲛⲛⲟⲣⲅⲏ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛϭⲓⲙⲡⲩⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲣⲃⲣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲛϫⲓⲕⲃⲁ · Because of Sin there was a deluge upon the earth, and the cataracts of heaven poured down from heaven the waters of wrath upon the earth, and the fountains of the great deep were opened, and they belched forth the waters of vengeance. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
• ⲧⲛⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϫⲓⲕⲃⲁ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲧⲙⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϩⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ We take to witness against you the heaven and the earth, and our God and Lord of our fathers, which punisheth us according to our sins and the sins of our fathers, that he do not according as we have said this day. Judith 7 (urn:cts:copticLit:ot.jdt.coptot:7)
• ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲓ {ⲉⲧⲣⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲛⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ} ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲅⲁⲣ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲕⲃⲁ ϥⲛⲁϫⲓⲕⲃⲁ ⲛϩⲏⲧⲕ And say not, Who shall control me for my works? for the Lord will surely revenge thy pride. Sirach 5 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲕⲃⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)