FormDial.Form IDPOS Attestation
ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛSCF30662Subst.
ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛBCF30663Subst.
ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛMCF30664Subst.
ϩⲏⲅⲉⲙⲁⲛMCF30658Subst.
ϩⲏⲅⲉⲙⲟⲛSCF30659Subst.
ϩⲏⲅⲉⲙⲱSCF30660Subst.
ϩⲏⲅⲉⲙⲱ⳯SCF30661Subst.
ϩⲩⲅⲉⲙⲱⲛSCF30665Subst.
ⲏⲅⲉⲙⲱⲛBCF30666Subst.
ⲫⲏⲅⲉⲙⲟⲛSCF30667Subst.
ⲫⲏⲕⲉⲙⲱⲛSCF30669Subst.
ⲫⲏⲕⲉⲙⲱⲛLCF30668Subst.
ⲫⲓⲕⲉⲙⲱⲛSCF30670Subst.
Scriptorium tag: N
 1. ruler, leader (substantive)
ref: 278 Bibliography: DDGLC
 2. ruler, leader (attibutive)
ref: 7472 Bibliography: DDGLC
 3. governor, hegemon (of a province of the Roman empire)
ref: 601 Bibliography: DDGLC
 4. governor, hegemon (of a province of the Roman empire; inverted attributive, nominal referent)
ref: 8019 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 880) ἡγεμών  leader, commander, chief. noun (LSJ 763a?; Preisigke 1:651?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲕⲉⲛⲉⲍ ϩⲉⲅⲉⲙⲱⲛ ⲑⲁⲓⲙⲁⲛ ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲙⲁⲍⲁⲣ chief Kenez, chief Thaeman, chief Mazar, 01_Genesis_36 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:36)
  • ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲅⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ · ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲕⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ · ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲕϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ · Seat thyself by thyself, like a prudent governor, and try (thyself) judicially according to thy reason; and whether thou art away by qf thyself on a journey, or whether thou art among a crowd, Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
  • ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ϯϩⲧⲏⲧⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ . ⲥⲉⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲛⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲛⲥⲉϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲛⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲥⲉϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲙⲛⲛⲕⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ . But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them. 41_Mark_13 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:13)

Search for more examples for the lemma ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C11109 (ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C11109 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues