Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲉⲧⲁⲍⲉ S CF30636 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲏⲧ 8 13.01 ϩⲉⲧⲁⲍⲉ M CF30635 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲏⲧ 8 13.01 ϩⲉⲧⲁⲥⲉ M CF30637 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲩⲇⲁⲍⲉ S CF30638 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2495) ἐτάζω  to examine, test. verb (LSJ 700a?)

• ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲓ · ⲉⲓ ϩⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲡⲁⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲙⲉϩ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲓⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲁⲓⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲉⲧⲁⲍⲉ ⲛⲛϩⲏⲧ ⲙⲛⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲧⲉ · At the moment when those who are my friends and acquaintances see me in the garb of monkhood, they will look upon me, and ascribe blessings imto me, not knowing that my inward parts are full of wickedness, and of every kind of uncleanness, and that I forgot God, Who trieth the hearts and the reins. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ⲙⲁⲣⲉⲥⲱϫⲛ ⲛϭⲓⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧϩⲉⲧⲁⲍⲉ ⲛⲛϩⲏⲧ ⲙⲛⲛⲉϭⲗⲟⲧⲉ Oh let the wickedness of sinners come to an end; and then thou shalt direct the righteous, O God that searchest the hearts and reins. 19_Psalms_7 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:7)
• ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲅⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁϩⲏⲧ ϩⲉⲧⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲅⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ Prove me, O God, and know my heart; examine me, and know my paths; 19_Psalms_138 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:138)

Search for more examples for the lemma ϩⲉⲧⲁⲍⲉ with any sense (ANNIS search)