Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ? CF30621 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664) ϩⲉⲣⲙ S CF30622 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲓⲁ S CF30623 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ S CF30624 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲉⲣⲙⲏⲛⲓⲁ S CF30625 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2947) ἑρμηνεία  interpretation, explanation, translation. noun (LSJ 690b?; Preisigke 1:599?)

• ⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲥⲃⲱ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲁⲥⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲕⲱⲧ . What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up. 1 Corinthians 14 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:14)
• ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛϩⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲅⲏⲙⲁ ⲛϭⲟⲙ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛϩⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲥⲡⲉ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ⲛⲁⲥⲡⲉ . and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages. 1 Corinthians 12 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:12)
• ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡⲁⲓ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲧϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲑⲉⲟⲕⲧⲓⲥⲧⲟⲥ , ⲉϥϣⲣⲡⲥⲩⲙⲁⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϥⲉⲩⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ... Life of Longinus and Lucius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:0-9)

Search for more examples for the lemma ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ with any sense (ANNIS search)