Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C11090
ϩⲉⲗⲡⲓⲥ

Scriptorium tag: V
 1. to hope (that s.th. happens)
ref: 7329 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 663) ἐλπίς  hope. noun (LSJ 537b?; Preisigke 1:471?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲕⲱ ⲛⲟⲩⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲉⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲇⲉ ⲉϫⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲛⲁ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲉⲛⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲉⲡϭⲟⲗ ϫⲉⲛⲛⲉⲩϩⲁⲧⲏⲩ ⲥⲁⲁⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ And I will cause judgment to be for hope, and my compassion shall be for just measures, and ye that trust vainly in falsehood shall fall: for the storm shall by no means pass by you, 23_Isaiah_28 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:28)
  • ⲁⲓϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲧⲕ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲧⲁⲙⲉⲣⲓⲥ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲛϩ I cried unto thee, O Lord, and said, Thou art my hope, my portion in the land of the living. 19_Psalms_141 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:141)
  • ⲧϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲏ . ⲧⲇⲟⲕⲓⲙⲏ ⲇⲉ ⲉⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ . and perseverance, proven character; and proven character, hope: 45_Romans_5 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ϩⲉⲗⲡⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C11090 (ϩⲉⲗⲡⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C11090 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues