Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ S CF30580 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 576) Lemma frequency per 10,000: 0.82 (# 520) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 201 16.42 2. ϫⲟⲉⲓⲥ 61 14.63 3. ⲕ 52 13.77 4. ϫⲉ 52 13.30 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 32 12.95 6. ⲓ 32 12.30 7. ⲁ 46 12.15 8. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 11 11.75 9. ϣⲧⲟⲣⲧⲣ 7 11.35 10. ⲛⲁ 25 10.72 11. ϯ 16 10.64 ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ A CF30578 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 576) Lemma frequency per 10,000: 0.82 (# 520) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 201 16.42 2. ϫⲟⲉⲓⲥ 61 14.63 3. ⲕ 52 13.77 4. ϫⲉ 52 13.30 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 32 12.95 6. ⲓ 32 12.30 7. ⲁ 46 12.15 8. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 11 11.75 9. ϣⲧⲟⲣⲧⲣ 7 11.35 10. ⲛⲁ 25 10.72 11. ϯ 16 10.64 ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ M CF30577 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 576) Lemma frequency per 10,000: 0.82 (# 520) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 201 16.42 2. ϫⲟⲉⲓⲥ 61 14.63 3. ⲕ 52 13.77 4. ϫⲉ 52 13.30 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 32 12.95 6. ⲓ 32 12.30 7. ⲁ 46 12.15 8. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 11 11.75 9. ϣⲧⲟⲣⲧⲣ 7 11.35 10. ⲛⲁ 25 10.72 11. ϯ 16 10.64 ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ M CF30579 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 576) Lemma frequency per 10,000: 0.82 (# 520) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 201 16.42 2. ϫⲟⲉⲓⲥ 61 14.63 3. ⲕ 52 13.77 4. ϫⲉ 52 13.30 5. ⲛⲟⲩⲧⲉ 32 12.95 6. ⲓ 32 12.30 7. ⲁ 46 12.15 8. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 11 11.75 9. ϣⲧⲟⲣⲧⲣ 7 11.35 10. ⲛⲁ 25 10.72 11. ϯ 16 10.64 ϩⲉⲗⲡⲓⲥⲉ S CF30581 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲗⲡⲓⲍⲉ S CF30582 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲉⲗⲡⲓⲍⲉ M CF30583 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 662) ἐλπίζω  to hope. verb (LSJ 537b?; Preisigke 1:471?)

• ϫⲉⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲡⲁⲧⲕⲉⲓⲱⲣϩ ⲙⲡⲙⲧⲟⲛ ⲉⲧⲛϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ · Because you have not yet looked at the repose that we hope for, nor the punishment that will come. Apophthegmata Patrum Sahidic 006: anonymous Nau 196 (urn:cts:copticLit:ap.6.monbeg)
• ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲛ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲉⲧⲕϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟϥ · Jesus still conquers you yourself and your father the devil who dwells inside you, for which you hope. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲥⲕⲩⲡⲁⲍⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟⲕ · ϩⲛⲛⲉⲕⲇⲱⲣⲉⲁ ⲙⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲛⲁ · ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲭⲛⲏ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲉⲡⲏⲣⲉⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲡϫⲁϫⲉ ⲉⲧϯⲟⲩⲃⲏⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · Thou art He Who sheltereth every one who putteth his hope in Thee, with Thy gift, and with Thy compassion. Thou knowest every wile and every crafty deed of the Enemy who doth wage war against us at all times.' Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ with any sense (ANNIS search)