Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲉⲗⲗⲏⲛ S CF30567 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ 8 15.61 2. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 17 14.80 3. ⲉ 25 10.95 4. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 6 10.71 ϩⲉⲗⲗⲏⲛ A CF30568 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ 8 15.61 2. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 17 14.80 3. ⲉ 25 10.95 4. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 6 10.71 ϩⲉⲗⲗⲏⲛ F CF30569 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ 8 15.61 2. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 17 14.80 3. ⲉ 25 10.95 4. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 6 10.71 ϩⲉⲗⲗⲏⲛ L CF30570 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ 8 15.61 2. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 17 14.80 3. ⲉ 25 10.95 4. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 6 10.71 ϩⲉⲗⲗⲏⲛ M CF30566 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ 8 15.61 2. ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 17 14.80 3. ⲉ 25 10.95 4. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 6 10.71 ϩⲉⲗⲗⲉⲛ S CF30564 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲉⲗⲗⲏ S CF30565 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2690) Ἕλλην  Greek, Gentile, pagan. noun (LSJ 536a?; Preisigke 1:471?)

• ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ . For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, 46_1 Corinthians_1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:1)
• ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲧⲧⲁϩⲙ ⲙⲛⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ . but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God. 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)
• ⲏ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲁⲛ ϫⲉⲙⲡⲉⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲙⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲙⲛⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲅ ϫⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲣϥⲉ ϩⲛⲛⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲥ · Or don't you see that the pagans and the other peoples and the godless, were not able to know you, as they were not at ease in their apostasy? Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)

Search for more examples for the lemma ϩⲉⲗⲗⲏⲛ with any sense (ANNIS search)