Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ S CF30522 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.29 (# 680) Lemma frequency per 10,000: 0.29 (# 623) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲙϩⲁⲗ 10 12.14 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 12 11.04 3. ⲩ 18 10.89 4. ⲉ 22 10.82 ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ A CF30520 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.29 (# 680) Lemma frequency per 10,000: 0.29 (# 623) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲙϩⲁⲗ 10 12.14 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 12 11.04 3. ⲩ 18 10.89 4. ⲉ 22 10.82 ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ M CF30521 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.29 (# 680) Lemma frequency per 10,000: 0.29 (# 623) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲙϩⲁⲗ 10 12.14 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 12 11.04 3. ⲩ 18 10.89 4. ⲉ 22 10.82 ϩⲉⲃⲣⲉⲟⲥ S CF30523 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2484) Ἑβραῖος  Hebrew. adjective (LSJ 467a?; Preisigke 1:406?)

• ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲟⲣϣⲣ ⲙⲡⲣⲡⲉ ⲛⲛϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ · ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉϣⲁⲩϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲛⲉⲧϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲏ ⲛⲉⲧⲧⲁⲕⲟ · It was he also who destroyed the temple of the Hebrews by the hands of the Chaldeans, which name is interpreted 'those who are scattered', or ' those who are corrupt . On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
• ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉⲕϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲕⲉⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛⲛϩⲗⲗⲟⲓ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϣⲁⲫⲁⲣⲁⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲙⲛ ⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ϭⲉ ⲛⲟⲩϩⲓⲏ ⲛϣⲟⲙⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲁⲓⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲉϣⲱⲱⲧ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ And they shall hearken to thy voice, and thou and the elders of Israel shall go in to Pharao king of Egypt, and thou shalt say to him, The God of the Hebrews has called us; we will go then a journey of three days into the wilderness, that we may sacrifice to our God. 02_Exodus_3 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:3)
• ⲁⲥⲟⲩⲱⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ ϩⲛⲧⲧⲁⲓⲃⲉ ⲁⲥϯⲥⲟ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ And having opened it, she sees the babe weeping in the ark: and the daughter of Pharao had compassion on it, and said, This is one of the Hebrew's children. 02_Exodus_2 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ with any sense (ANNIS search)