FormDial.Form IDPOS Attestation
ϩⲁⲣⲙⲁSCF30476Subst.
ϩⲁⲣⲙⲁACF30477Subst.
ϩⲁⲣⲙⲁFCF30478Subst.
ϩⲁⲣⲙⲁMCF30479Subst.
ⲁⲣⲙⲁACF30480Subst.
ⲁⲣⲙⲁFCF30481Subst.
ⲫⲁⲣⲙⲁSCF30482Subst.
ⲫⲁⲣⲙⲁMCF30483Subst.
ⲫⲉⲣⲙⲁSCF30484Subst.
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. chariot
ref: 1045 Bibliography: DDGLC
 2. chariot (inverted attributive, nominal referent)
ref: 7975 Bibliography: DDGLC
 3. chariot (in heaven, with a Merkavah [divine throne] upon it)
ref: 2110 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 273) ἅρμα  chariot, war-chariot. noun (LSJ 242b?; Preisigke 1:213?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉϥⲁⲗⲉ ⲉϩⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲁⲣⲙⲁ · He did not mount the horse which was used in a chariot (i. e. a war-horse). Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
  • ⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲛ ϩⲁⲣⲙⲁ ⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ ⲁⲩϫⲧⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲟⲙϥ ⲁϥϫⲓ ⲉⲕⲓⲃⲉ ϩⲛⲕⲟⲩⲛⲥ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ · He Who sat on the I chariots of the Cherubim was laid in a manger, and He sucked the nipple at the breast of a woman. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
  • ϯⲱⲣⲕ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲛⲛⲁⲏⲗ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉϥⲟⲩⲛⲁⲙ ⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉϫⲛⲡⲁⲣⲙⲁ ⲉϫⲉⲛⲡⲁⲣⲙⲁ ⲛⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲁⲥⲁⲣⲱⲑ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲛⲡⲉⲓⲱⲧ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ I adjure you (s.), Ennaēl, he whose right hand is lifted over the chariot of the holy Father, and Asarōth, the great cherub, he who guards the tabernacle of the almighty Father! Curse to bring suffering, pain, and disease (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm99993.kypt483)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲣⲙⲁ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C11065 (ϩⲁⲣⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C11065 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues