| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ | S | CF30465 | Subst. |  | |||
| ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ | M | CF30466 | Subst. | | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | simple, sincere (substantive) | |
| ref: 360 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | simple, intellectually elegant, superior in its unity (substantive) | |
| ref: 3768 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | simple(-minded), ignorant ones (substantive) | |
| ref: 3632 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡϩⲏⲃⲥ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲗ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲃⲁⲗ ⲉⲓⲉⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲃⲁⲗ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲕⲁⲕⲉ . The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness. 42_Luke_11 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:11)ⲡϩⲏⲃⲥ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲗ . ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲡⲉⲕⲃⲁⲗ ⲟⲩϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲡⲉ . ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ . 'The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. 40_Matthew_6 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:6)
Search for more examples for the lemma ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C11063 (ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C11063 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues