Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ	S	CF30461	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ	L	CF30462	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲁⲡⲗⲟⲩ	S	CF30459	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲁⲡⲗⲟⲩ⳯	S	CF30460	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲉⲡⲗⲟⲩⲛ	L	CF30463	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		simple (substantive; referent: divine transcendent character)
	ref: 5144 Bibliography: DDGLC
2.		simple (attributive; referent: divine transcendent character)
	ref: 4378 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 213) ἁπλοῦς

single, simple. adjective (LSJ 190b?; Preisigke 1:164?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ ⲡⲉ ⲱ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲛⲥⲃⲧⲱⲧ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲓⲥϭⲏⲣ ⲛϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ · Therefore, O my beloved, what is meet for us to do is this: We must act in such a way that we may find ourselves prepared at any hour, and we must sail a straightforward course, and always in the same direction; On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C11062ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ