Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲯⲩⲫⲓⲥⲙⲁ S CF30300 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 673) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 617)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2428) ψήφισμα  proposal passed by a majority of votes, decree, law. noun (LSJ 2022b?; Preisigke 2:771?)

• ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯⲯⲩⲫⲓⲥⲙⲁ ϩⲁⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲉⲩⲗⲁⲃⲏⲥ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲁⲩϫⲟⲟⲩϥ ⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲙⲛⲛⲉⲯⲩⲫⲓⲥⲙⲁ ϫⲉⲉⲩⲉⲁⲁϥ ⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ And they voted on one of the elders who was himself pious. They sent him to Alexandria with the votes so that he be made bishop. Life of Apa Aphou part 2 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:62-132)
• ϩⲛⲧⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲣⲉⲁⲣⲇⲁⲝⲉⲣⲝⲏⲥ ⲟ ⲛⲣⲣⲟ ⲁϥⲱϣ ⲛⲟⲩⲯⲩⲫⲓⲥⲙⲁ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲃⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲧ ⲉⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙⲙⲁⲣⲇⲟⲩⲭⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲁϥϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲉⲧⲉⲁⲇⲁⲣ ⲡⲉ And he made a decree in the twelfth year of the reign of Artaxerxes, and cast lots daily and monthly, to slay in one day the race of Mardochaeus: and the lot fell on the fourteenth day of the month which is Adar. Esther 3 (urn:cts:copticLit:ot.esth.coptot:3)
• ⲁⲙⲁⲛ ⲅⲁⲣ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲙⲁⲇⲁⲛⲑⲟⲥ ⲡⲙⲁⲕⲉⲇⲱⲛⲟⲥ ⲛⲛⲉϥⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ ⲙⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩⲯⲩⲫⲓⲥⲙⲁ ⲙⲛⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉⲧⲁⲕⲟⲟⲩ shewing how Aman the son of Amadathes the Macedonian fought against them, how he made a decree and cast lots to destroy them utterly; Esther 9 (urn:cts:copticLit:ot.esth.coptot:9)

Search for more examples for the lemma ⲯⲩⲫⲓⲥⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)