Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲯⲏⲫⲟⲥ S CF30282 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 615) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 571) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ 11 16.15 2. ⲧⲏⲣ 6 10.41 ⲯⲏⲫⲟⲥ V CF30283 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲯⲏⲫ S CF30281 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2818) ψῆφος  pebble; reckoning; election. noun (LSJ 2022b?; Preisigke 2:771?; Bauer 1780?)

• ϩⲓⲧⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲛⲧⲉⲯⲏⲫⲟⲥ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲃⲣⲣⲉ · However, by the Will of God, and by the votes of the whole congregation, they laid hold of a second Joseph, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲛⲉⲩⲯⲏⲫⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · and I will give you their ciphers and their seals. Pistis Sophia Book 4 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:120-128)
• ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩⲛ ⲉⲓϣⲁⲛⲧⲟⲩⲱⲉⲓ ⲥⲱⲣ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣϥ ϯⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲛⲛⲟϭ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ · ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲕⲉⲫⲁⲗⲏ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϯⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ · ⲁⲩⲱ ⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲩⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲯⲏⲫⲟⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲙⲡϩⲁⲉ ⲛⲭⲱⲣⲏⲙⲁ · ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ϫⲓⲛⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ · “Now, therefore, when I shall have explained unto you the whole expansion, I will give you and tell you the great mysteries of the three allotments of my kingdom, that is the heads of the mysteries which I will give you and tell you in all their figures and all their types and in their ciphers and the seals of the last space, that is the first space from without.” Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)

Search for more examples for the lemma ⲯⲏⲫⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)