Scriptorium tag: N
| 1. | pebble (for choosing, voting) | |
| ref: 4557 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | reckoning, choosing | |
| ref: 872 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | charm, consecrated object | |
| ref: 8297 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2818) ψῆφος 
pebble; reckoning; election. noun (LSJ 2022b?; Preisigke 2:771?; Bauer 1780?)
pebble; reckoning; election. noun (LSJ 2022b?; Preisigke 2:771?; Bauer 1780?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϩⲓⲧⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲛⲧⲉⲯⲏⲫⲟⲥ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲃⲣⲣⲉ · However, by the Will of God, and by the votes of the whole congregation, they laid hold of a second Joseph, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲛⲉⲩⲯⲏⲫⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · and I will give you their ciphers and their seals. Pistis Sophia Book 4 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:120-128)ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲯⲏⲫⲟⲥ ⲙⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ · ⲡⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ · ⲛⲉϣⲁϥⲉⲓ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ . ⲛϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ . ⲙⲛⲛⲁⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ · ⲁⲩⲱ ϣⲁϥϣⲧⲣⲧⲱⲣⲟⲩ · ⲛϥⲧⲣⲉⲩ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲉⲩⲕⲩⲕⲗⲟⲥ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲛⲥⲉⲥⲓⲧⲉ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲛⲓϥⲉ ⲛⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲗ · ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϥⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ · and when the number of the cipher of Melchisedec, the Receiver [of the Light], happened, then had he to come out again and enter into the midst of the rulers of all the æons and into the midst of all the rulers of the Fate and of those of the sphere; and he threw them into agitation, and made them quickly abandon their circles. And forthwith they were constrained, and cast forth the power out of themselves, out of the breath of their mouth and the tears of their eyes and the sweat of their bodies. Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)
Search for more examples for the lemma ⲯⲏⲫⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C11024 (ⲯⲏⲫⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C11024 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues