Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ S CF30174 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 716) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 659) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 8 12.59 2. ⲁ 13 10.36 3. ⲡⲉ 9 10.26 ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ B CF30175 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 716) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 659) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 8 12.59 2. ⲁ 13 10.36 3. ⲡⲉ 9 10.26 ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ L CF30176 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 716) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 659) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 8 12.59 2. ⲁ 13 10.36 3. ⲡⲉ 9 10.26 ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ M CF30177 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 716) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 659) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 8 12.59 2. ⲁ 13 10.36 3. ⲡⲉ 9 10.26 ⲭⲣⲱⲛⲟⲥ S CF30179 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲱⲛⲟ︦ S CF30178 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲱⲛⲱⲥ S CF30180 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2404) χρόνος  time. noun (LSJ 2008b?; Preisigke 2:759?)

• ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲓⲧⲉϣⲛⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⁛— I am He Who ordained times, and seasons, and days. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲉⲛ ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲧⲁϩⲉⲡⲉϫⲡⲟ · Now in this place (i. e., world) time followeth after begetting Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲉⲕϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲓⲣⲡⲁⲟⲩⲉⲓϣⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲓⲟ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲓⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ · ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ · ϫⲉⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲩⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲧⲁⲥⲧⲁϩⲟⲕ ϩⲙⲡⲉⲕⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ · ⲉⲕⲟⲛϩ ϩⲛϩⲉⲛⲛⲟⲃⲉ · If thou sayest, 'I have been a rich man all my life, and I have passed my time as one, and I have enjoyed myself thoroughly well,' then I shall say unto thee very gravely, 'What kind of pleasure was it that came to thee during all the time wherein thou wast living in sin? Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)