Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. time (abstract)
ref: 1342 Bibliography: DDGLC
 2. time (abstract) (plurale tantum)
ref: 6538 Bibliography: DDGLC
 3. (period of) time, duration
ref: 452 Bibliography: DDGLC
 4. (period of) time, duration (inverted attributive, nominal referent)
ref: 7443 Bibliography: DDGLC
 5. (point of) time
ref: 2638 Bibliography: DDGLC
 6. (point of) time (plurale tantum)
ref: 2656 Bibliography: DDGLC
 7. (point of) time (inverted attributive, nominal referent; plurale tantum)
ref: 8030 Bibliography: DDGLC
 8. lifespan
ref: 2288 Bibliography: DDGLC
 9. age (of a person)
ref: 2690 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2404) χρόνος  time. noun (LSJ 2008b?; Preisigke 2:759?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲓⲧⲉϣⲛⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⁛— I am He Who ordained times, and seasons, and days. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
  • ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲉⲛ ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲧⲁϩⲉⲡⲉϫⲡⲟ · Now in this place (i. e., world) time followeth after begetting Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
  • ⲉⲕϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲓⲣⲡⲁⲟⲩⲉⲓϣⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲓⲟ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲓⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ · ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ · ϫⲉⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲩⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲧⲁⲥⲧⲁϩⲟⲕ ϩⲙⲡⲉⲕⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ · ⲉⲕⲟⲛϩ ϩⲛϩⲉⲛⲛⲟⲃⲉ · If thou sayest, 'I have been a rich man all my life, and I have passed my time as one, and I have enjoyed myself thoroughly well,' then I shall say unto thee very gravely, 'What kind of pleasure was it that came to thee during all the time wherein thou wast living in sin? Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10997 (ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: