Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲭⲣⲓⲥⲙⲁ S CF30129 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582) ⲭⲣⲉⲓⲥⲙⲁ S CF30128 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3343) χρῖσμα  unguent, oil, anointing, unction. noun (LSJ 2007b?)

• ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲉϯ ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲙⲁ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ · And the Virgin of Light | sealeth that soul and the receivers of the Light baptize that soul and give it the spiritual chrism; Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
• ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲛⲁ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲓⲉⲟⲩ · ϣⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ · ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲉⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲙⲁ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲡⲉⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · then Yew hath compassion upon them and leadeth them before the seven virgins of the Light. They baptize them with their baptisms, but they do not give them the spiritual chrism. And they lead them into the Treasury of the Light, Pistis Sophia Book 3 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:109-114)
• ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩⲇⲟϭⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϯ ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲙⲁ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲥⲉϫⲓⲧⲥ ⲉⲡⲉⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲥⲉⲕⲁⲁⲥ ϩⲛⲧϩⲁⲏ ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲡⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ · And the seven virgins of the Light prove that soul, baptize it with their baptisms and give it the spiritual chrism and lead it into the Treasury of the Light and put it in the last order of the Light until the ascension of all the perfect souls. Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)

Search for more examples for the lemma ⲭⲣⲓⲥⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)