Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲭⲣⲓⲥⲙⲁ	S	CF30129	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲭⲣⲉⲓⲥⲙⲁ	S	CF30128	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		oil (initiatory, salvific)
	ref: 1648 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3343) χρῖσμα

unguent, oil, anointing, unction. noun (LSJ 2007b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧⲕⲉⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩⲇⲟϭⲓⲙⲁⲍⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉϭⲓⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲭⲣⲓⲥⲙⲁ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲛⲁ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲓⲉⲟⲩ · ϣⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ · ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲉⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲙⲁ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲡⲉⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:109-114)
ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩⲇⲟϭⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϯ ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲙⲁ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲥⲉϫⲓⲧⲥ ⲉⲡⲉⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲥⲉⲕⲁⲁⲥ ϩⲛⲧϩⲁⲏ ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲡⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)

Search for more examples for the lemma ⲭⲣⲓⲥⲙⲁ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10993ⲭⲣⲓⲥⲙⲁ

TLA lemma no. C10993
ⲭⲣⲓⲥⲙⲁ