| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ | S | CF30062 | Vb. | ![]() | |||
| ⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ | L | CF30063 | Vb. | ![]() | |||
| ⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ | M | CF30064 | Vb. | ![]() | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | to use, make use (object: none) | |
| ref: 11749 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to use, make use of s.th. | |
| ref: 1817 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to use, make use of s.o. as s.th. | |
| ref: 11467 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | to use, make use of s.th. as s.th. | |
| ref: 10684 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | to feel (a sense of), to experience s.th. | |
| ref: 2952 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | to treat, handle s.o. | |
| ref: 1888 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2651) χράω
to proclaim, furnish with, to be in want of. verb (LSJ 2001a?; Preisigke 2:744?)
to proclaim, furnish with, to be in want of. verb (LSJ 2001a?; Preisigke 2:744?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲕⲉϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲩⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ ⲕⲁⲕⲱⲥ ⲛⲛϣⲙⲙⲟ For the Sodomites did not receive those, whom they knew not when they came: but these brought friends into bondage, that had well deserved of them. Wisdom 19 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:19)
Search for more examples for the lemma ⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲭⲣⲱ – - to be furnished with, possess s.th.
- to use (implied: the object at hand however one wishes) (object: none)
- to use s.th.
- to use/deal with s.o.
- to apply (object: none)
- to apply s.th (object: drug)
- to apply on/to s.th (object: afflicted body part; sick person)
- to apply against s.th (object: disease)
- to apply on s.th at a certain time (object: afflicted body part)
- to apply on s.th as s.th. (ob1: afflicted body part; sick person; ob2: dosage form)
- to apply s.th to/on s.th (object1: drug; object2: bodypart)
- to apply with s.th. (object: medical tool, i.e. pad, tampon, or with a drug/liquid)
- to apply as s.th. (object: dosage form, i.e. medical powder)
- to apply (at a certain time) (object: certain time)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10981 (ⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10981 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
