Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲭⲟⲣⲟⲥ S CF30042 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲡⲏⲣⲉ 6 12.62 2. ⲁ 16 10.71 3. ⲩ 12 10.37 ⲭⲟⲣⲟⲥ A CF30041 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲡⲏⲣⲉ 6 12.62 2. ⲁ 16 10.71 3. ⲩ 12 10.37 ⲭⲟⲣⲟⲥ M CF30040 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲡⲏⲣⲉ 6 12.62 2. ⲁ 16 10.71 3. ⲩ 12 10.37 ⲭⲱⲣⲟⲥ S CF30044 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲱⲣⲟⲥ B CF30043 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲱⲣⲱⲥ S CF30045 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2388) χορός  dance, choir, band. noun (LSJ 1999b?; Preisigke 2:742?)

• ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉϩⲉⲛⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲡⲣⲏ ⲙⲛⲡⲟⲟϩ ⲙⲛⲡⲉⲭⲟⲣⲟⲥ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱϥ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ · ⲏ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲕⲟ · ⲏ ⲟⲩⲥⲁ ⲉϣⲁϥϩⲱϭⲃ · ⲏ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲡⲉ · It doth not say that it is like unto the sun, or the moon, or the beautiful hosts of the stars, or the gold which is incorruptible, or the beauty which fadeth away, or even the sky itself. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · Thou hast become the pillar of the whole choir of the martyrs. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲧⲁⲣⲉⲕⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲧⲩⲙⲡⲁⲛⲟⲛ ⲙⲛⲟⲩⲭⲟⲣⲟⲥ · and this shalt thou make thyself strong to ascribe blessings to God with the tabret and dance. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲭⲟⲣⲟⲥ with any sense (ANNIS search)