Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲭⲗⲁⲙⲩⲥ M CF30006 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲏϭⲉ 6 15.49 ⲕⲗⲁⲙⲓⲥ B CF30003 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲭⲗⲁⲙⲩⲥ M CF30004 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲗⲁⲙⲉⲩⲥ S CF30005 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2648) χλαμύς  short mantle, cloak. noun (LSJ 1993b?; Preisigke 2:737?)

• ⲁⲩⲕⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲁⲩϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛⲕⲟⲕⲕⲟⲥ . They stripped him, and put a scarlet robe on him. 40_Matthew_27 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:27)
• ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲧⲉⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛϫⲏϭⲉ . ⲁⲩϯⲛⲉϥϩⲟⲉⲓⲧⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲉⲩⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ . When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. Mark Chapter 15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:15)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛϫⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲛⲧⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲓϫⲱϥ They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him. 41_Mark_15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:15)

Search for more examples for the lemma ⲭⲗⲁⲙⲩⲥ with any sense (ANNIS search)