Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲭⲓⲱⲛ S CF30001 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.22 (# 643) Lemma frequency per 10,000: 0.22 (# 587) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 17 12.61 2. ⲡⲉ 12 10.72 ⲭⲓⲱⲛ A CF29998 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲓⲱⲛ F CF29999 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲓⲱⲛ M CF30000 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϫⲓⲱⲛ A CF29996 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϫⲓⲱⲛ M CF29997 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2647) χιών  snow. noun (LSJ 1993a?)

• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ · ⲧⲁϩⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲕⲱⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲗⲁⲙⲡⲉⲩⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ · And when they had brought them out and laid tbem on the ground, great awe and wonder came upon every one who stood nigh unto them, and the bodies of the saints were brilliantly white like snow. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
• ▢ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲡⲩⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ϩⲱⲥ ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲱⲥ · After this I saw a great fountain of water, whereof the waters were as white as snow, or as I might say, its waters were like unto milk, and there was an angel standing above it, Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲱϭ ⲧⲏⲣϥ · ⲁϥⲥⲱⲃϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛϥϣⲓⲡⲉ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ · ⲉⲧⲃⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ · ϫⲉⲁⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲣⲧⲟⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ · And his whole body dried up, and he became leprous, (as white) as the snow, and many times he felt shame before the men who looked npon him, for his body became covered all over with patches of spots like that of a leopard. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)

Search for more examples for the lemma ⲭⲓⲱⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)