Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲭⲓⲱⲛ S CF30001 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.22 (# 643) Lemma frequency per 10,000: 0.22 (# 587) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 17 12.61 2. ⲡⲉ 12 10.72 ⲭⲓⲱⲛ A CF29998 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲓⲱⲛ F CF29999 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲓⲱⲛ M CF30000 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϫⲓⲱⲛ A CF29996 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϫⲓⲱⲛ M CF29997 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2647) χιών  snow. noun (LSJ 1993a?)

• ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲉⲥⲟ ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ϩⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛⲕⲧⲏⲣ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲥⲟⲣⲧ ⲛⲟⲩⲱⲃϣ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ · Now the holy man made the Sign of the Cross on the outside of the ewe, and it appeared on the body of the lamb in the form of a piece of white wool, which was like unto snow. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ▢ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲡⲩⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ϩⲱⲥ ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲱⲥ · After this I saw a great fountain of water, whereof the waters were as white as snow, or as I might say, its waters were like unto milk, and there was an angel standing above it, Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲛⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲛⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϫⲉⲕⲛⲁϫⲟⲕⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲟⲩⲃⲁϣ ⲛϩⲟⲩⲉ ⲉⲟⲩⲭⲓⲱⲛ · and let us say with the holy man David, ' Thou shalt wash me throughly therein, and I shall become whiter than the snow.' On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲭⲓⲱⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)