Scriptorium tag: N
 1. storm, winter (substantive)
ref: 4182 Bibliography: DDGLC
 2. of winter (attributive)
ref: 11564 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2359) χειμών  winter, winter-storm. noun (LSJ 1983a?; Preisigke 2:725?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲁⲓ ⲁⲓϭⲛⲧⲟⲩ ⲉⲩⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϩⲟⲩⲉ ⲉⲩⲭⲓⲙⲱⲛ ⲉϥⲛⲁϣⲧ · are those who would wreck me, and they are far more dangerous for me than a mighty storm. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
  • ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϫⲟⲩⲱⲧ ⲛⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲭⲓⲙⲱⲛ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡϫⲟⲉⲓ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓϣⲧⲟⲣⲧⲣ · And when they had sailed away from the land a distance of about twenty stadia a mighty storm rose up against the ship, and it was so violent that every one who was sailing in the ship was terrified. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
  • ⲛⲁϣⲉⲡⲉⲭⲓⲙⲱⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡϥⲉϣⲕⲱⲗⲩ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ · Great is the storm, but it hath not been able to hinder the readiness of those who have come. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)

Search for more examples for the lemma ⲭⲓⲙⲱⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10962 (ⲭⲓⲙⲱⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10962 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues