Scriptorium tag: N
| 1. | dry land | |
| ref: 7721 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲙⲡϥϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲉϥⲁⲁϥ ⲛⲭⲉⲣⲥⲟⲥ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ · And John who dwelt in the desert did not cultivate a vineyard for himself, in order that he might not make himself to be a being attached to the earth. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲉϣⲟ ⲛⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲁϣⲟ ⲛⲥⲓⲕⲗⲟⲥ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲭⲉⲣⲥⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣ ϣⲟⲛⲧⲉ And it shall come to pass in that day, for every place where there shall be a thousand vines at a thousand shekels, they shall become barren land and thorns. 23_Isaiah_7 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:7)ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲙⲡⲥⲟⲧⲉ ⲙⲛⲡⲡⲓⲧⲉ ϫⲉⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁⲣ ⲭⲉⲣⲥⲟⲥ ϩⲓϣⲟⲛⲧⲉ Men shall enter thither with arrow and bow; for all the land shall be barren ground and thorns. 23_Isaiah_7 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:7)
Search for more examples for the lemma ⲭⲉⲣⲥⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10955 (ⲭⲉⲣⲥⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10955 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues