Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10950
ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ

Scriptorium tag: N
 1. record of debt
ref: 1132 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2365) χειρόγραφον  manuscript, handwritten note, bond. noun (LSJ 1985a?; Preisigke 2:732?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲁϥϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲉⲧⲉⲣⲟⲛ ϩⲛⲛⲇⲟⲅⲙⲁ ⲡⲁⲓ ⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲟⲩⲃⲏⲛ ⲁϥϥⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲁϥⲱϥⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ . wiping out the handwriting in ordinances which was against us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cross; 51_Colossians_2 (urn:cts:copticLit:nt.col.sahidica:2)
  • ⲡⲉⲧⲛⲁⲥϩⲁⲓ ⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲁ · ϯⲛⲁⲡⲱϩ ⲙⲡⲉⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ϯⲛⲁⲣⲡⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲛ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲏⲣⲉ · ϩⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲣⲟ · ... Encomium on Mercurius the Martyr (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18)

Search for more examples for the lemma ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10950 (ⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10950 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues