Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ ? CF29930 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϫⲓⲙⲁϩⲣⲟⲥ M CF29931 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϫⲓⲙⲁⲣⲟⲥ V CF29932 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϫⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ L CF29933 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲟⲥ A CF29934 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ B CF29935 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 516) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 470)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2814) χείμαρρος  torrent, valley, watercourse. noun (LSJ 1982b?)

• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲉⲣⲉⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲧⲉⲗⲧⲉⲗ ⲛⲟⲩϩⲗⲟϫ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ ⲉⲩⲉϧⲁϯ ⲛⲉⲣⲱϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲁⲛϯⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲓⲟⲩⲇⲁ ⲉⲩⲉϧⲁϯ ⲛϩⲁⲛⲙⲱⲟⲩ ⲉⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲏⲓ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲧⲥⲟ ⲙⲡⲓⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓϣⲉⲛⲥⲓϥⲓ . And it shall come to pass in that day that the mountains shall drop sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the fountains of Juda shall flow with water, and a fountain shall go forth of the house of the Lord, and water the valley of flags. 29_Ioel_03 (urn:cts:copticLit:ot.joel.bohairic_ed:03)
• ⲟⲩϣⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲟⲩⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩⲕⲱⲛⲓⲁ : ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲛϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϣⲁⲩϣⲱⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ . There is a cutting off the torrent by reason of dust: so they that forget the right way are weakened; they are removed from among men. 18_Iob_28 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:28)
• ⲉⲩⲉⲑⲓϧⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲉⲛⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲏ:ⲓ ⲉⲕⲉⲧⲥⲓⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ: ϫⲉⲁⲥϩⲁⲣⲟⲕ ⲛϫⲉϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛⲧⲉⲡⲱⲛϧ . How hast thou multiplied thy mercy, O God! so the children of men shall trust in the shelter of thy wings. 19_Psalmi_35 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:35)

Search for more examples for the lemma ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)