Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ	S	CF29819	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 668)
ⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ	A	CF29817	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 668)
ⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ	M	CF29818	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 668)
ϣⲁⲗⲁⲛⲟⲥ	S	CF29816	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲩⲥ	S	CF29820	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		bridle
	ref: 869 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2343) χαλινός

bit, bridle; strap, thong. noun (LSJ 1972a?; Preisigke 2:715?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉⲧⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉϥϯⲟⲩⲃⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ · Again, he said, ‟Fasting is the bridle of the monk resisting in. Apopthegmata Patrum Sahidic 009: Hyperechius 2 (urn:cts:copticLit:ap.9.monbeg)
ⲧϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ ϣⲁⲥⲣⲡⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲥⲟϭ · ⲛⲥⲣⲧⲥⲩ ⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ ⲛⲁⲧϣⲓⲡⲉ · ⲛⲥⲥⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲙⲡⲗⲁⲥ · For the pleasure which attendeth drinking in excess maketh a man of understanding- to become a fool, and it turneth the conscience into a shameless thing, and it setteth loose the bridle of the tongue. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ · ϫⲉⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲟⲩⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲣⲱϥ ⲙⲡⲉⲧⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ · Be not a babbling gossip, for a gag of fire shall be thrust into the mouth of the babbler. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10922ⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ