Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲕⲱ

CF3544

Subst. pl.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉⲃⲟⲗ	1128	20.37
2.	ⲛⲁ	728	18.49
3.	ⲛⲟⲃⲉ	167	17.33
4.	ⲁ	549	17.24
5.	ⲓ	322	16.88
6.	ⲧⲛ	225	16.69
7.	ⲉ	416	16.26
8.	ⲕ	252	16.16
9.	ⲩ	300	15.95
10.	ⲡⲁ	155	15.79
11.	ⲛⲏ	109	15.76
12.	ⲁⲛ	153	15.50
13.	ϫⲉ	198	14.96
14.	ⲗⲁⲟⲥ	86	14.90
15.	ⲉϩⲣⲁⲓ	114	14.73
16.	ⲙⲙⲟ	146	14.63
17.	ϯ	98	13.73
18.	ⲯⲩⲭⲏ	53	13.68
19.	ⲅ	53	13.15
20.	ϩⲁⲣⲱ	20	13.11

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	statue, naos
	(Fr)	châsse
	(De)	Statue, Naos
	Bibliography: CD 92a ?; KoptHWb 56?; ChLCS 15b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϩⲟϫϩϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲧϩⲉ ⲛⲉⲓ ⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲧϩⲉ ⲛⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϯⲛⲁⲓ ϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲏⲩ ⲛⲧⲁⲕⲱ ⲛⲥⲱⲓ ⲙⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲧⲁⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ · And woe to those by whom God will be distressed and from whose midst He will seek for a way to come, like a just man, having sought for a way to abandon a people because of their wicked deeds, as the prophet says: Who is it that will give to me in the desert a distant dwelling place? That I may abandon this people and remain far removed from them.' Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)
ϩⲓϫⲛⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲕⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ Every seven years thou shalt make a release. 05_Deuteronomy_15 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:15)
ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲓϩⲩⲡⲟⲙⲉⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ For with thee is forgiveness: for thy name's sake 19_Psalms_129 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:129)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1092ⲕⲱ

TLA lemma no. C1092
ⲕⲱ