Scriptorium tag: V
| 1. | to let down, lower (object: none) | |
| ref: 5896 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to let down s.o. from s.th. | |
| ref: 5893 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to let down, lower s.th. | |
| ref: 5895 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | to let down s.th. from s.th. | |
| ref: 5894 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | to remove s.th. from s.o. | |
| ref: 3628 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2340) χαλάω 
to let down, let fall, slacken, loosen. verb (LSJ 1971a?; Preisigke 2:715?)
to let down, let fall, slacken, loosen. verb (LSJ 1971a?; Preisigke 2:715?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩϣⲃⲱⲕ ⲛⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩϭⲉⲗⲡⲧⲟⲩⲉϩⲥⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϣⲟϫⲧ ⲁⲩⲭⲁⲗⲁ ⲙⲡⲉϭⲗⲟϭ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲧⲥⲏϭ ⲛⲏϫ ϩⲓϫⲱϥ . When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. Mark Chapter 2 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:2)ⲁⲥⲭⲁⲗⲁ ⲙⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡⲉⲥⲱⲟⲩⲱⲧ And she let them down by the window; 06_Joshua_2 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:2)ϣⲉⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲱ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲉⲓⲥⲕⲗⲟⲙ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲭⲁⲗⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲉ · ⲉⲩϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · Behold, I swear by thy salvation, Apa Victor, that two crowns shall be sent down from heaven being borne by twenty-four angels Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
Search for more examples for the lemma ⲭⲁⲗⲁ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C10919 (ⲭⲁⲗⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10919 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues