| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | light | |
| ref: 771 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | celestial body (i.e., star or planet) | |
| ref: 1841 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | luminary (person as source of intellectual, spiritual or moral light, but not of divine status) | |
| ref: 3070 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | luminary (inverted attributive, nominal referent; referent: person as source of intellectual, spiritual or moral light) | |
| ref: 7953 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | Illuminator (epithet for teacher or savior of divine status) | |
| ref: 3437 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | Illuminator (epithet for savior; inverted attributive, nominal referent) | |
| ref: 7942 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | luminary (benevolent celestial being) | |
| ref: 1520 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | luminary (benevolent celestial being; inverted attributive, nominal referent) | |
| ref: 8345 Bibliography: DDGLC | ||
| 9. | luminary (referent: the four, Barbeloite luminaries) | |
| ref: 1424 Bibliography: DDGLC | ||
| 10. | luminary (inverted attributive, nominal referent; referent: the four, Barbeloite luminaries) | |
| ref: 7961 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲩⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲩⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲩⲭⲱⲣⲓⲥⲥⲩⲛⲍⲩⲅⲟⲥ and with their Begotten (ones) and with their luminaries and with their Unpaired (ones) Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ · ⲙⲛⲙⲛⲛⲉⲩⲡⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲛⲛⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ . ⲙⲛⲛⲉⲩϭⲟⲙ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲙⲛⲛⲉⲩⲫⲱⲥⲧⲏⲣ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲭⲱⲣⲓⲥⲥⲩⲛⲍⲩⲅⲟⲥ . ⲙⲛⲛⲉⲩⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲩⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ · ⲉⲙⲛϣⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ · and all the Angels of the Aeons with their Archangels with their Rulers with their Gods with their Lords with their [22b] Authorities and their Tyrants with their powers with their sparks with their luminaries, with their Unpaired- ones, with their Invisibles and with their Forefathers, with their Triple-powered-ones, they saw me enlightening greatly greatly, there being no measure unto the light which becometh from me: Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)ⲱ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉⲛϩⲓⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲇⲓⲏⲕⲏⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲛⲛⲉⲫⲱⲥⲧⲏⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϣⲟⲩⲟ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲉⲓⲱⲧⲉ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲡⲛⲓϥⲉ ⲛⲛⲧⲏⲩ · O how great shall be the sorrow of heart, and all the sufferings, at that awful time, that is to say, when the administration and management of the service of the luminaries by the angels, and the sending down of the dew upon the earth, and the blowing of the winds, On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
Search for more examples for the lemma ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C10911 (ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10911 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues