Scriptorium tag: N
| 1. | lane, hedge (fenced road or way common in the countryside) | |
| ref: 2150 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2636) φραγμός 
intestinal obstruction, fence, paling. noun (LSJ 1952b?; Preisigke 2:702?)
intestinal obstruction, fence, paling. noun (LSJ 1952b?; Preisigke 2:702?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲉⲩⲉⲕⲱⲧ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϥⲉⲩ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲥⲉⲛϯ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲓⲥϫⲉⲛ ϫⲱⲟⲩ ϣⲁϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉⲡⲓⲉⲕⲱⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲫⲣⲁⲅⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲉⲕⲉϣⲱⲡ ⲉⲣⲱⲟⲩ . And thy old waste desert places shall be built up, and thy foundations shall last through all generations; and thou shalt be called a repairer of breaches, and thou shalt cause thy paths between to be in peace. 23_Isaias_58 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:58)ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲙⲡⲓⲃⲱⲕ ⲛⲁϥ ϫⲉⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓⲫⲣⲁⲅⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲓⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲓⲛ ⲉⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥⲙⲟϩ ⲛϫⲉⲡⲁⲏⲓ 'The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. 03_Luke_14 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:14)ⲧⲉⲧⲉⲛϧⲱⲧⲉⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓ ⲉⲥⲣⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲫⲣⲁⲅⲙⲟⲥ ⲉⲩϫⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ: ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲁⲧⲁⲓⲟ ⲁⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲉϩⲓⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ . For he is my God, and my saviour; my helper, I shall not be moved very much. 19_Psalmi_61 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:61)
Search for more examples for the lemma ⲫⲣⲁⲅⲙⲟⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10888 (ⲫⲣⲁⲅⲙⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10888 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues