Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲫⲟⲛⲉⲩⲥ	S	CF29657	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲫⲱⲛⲉⲩⲥ	S	CF29658	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)

Scriptorium tag: N

1.		murderer
	ref: 4612 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3078) φονεύς

slayer, murderer. noun (LSJ 1949b?; Preisigke 2:700?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ϩⲱⲥ ⲫⲟⲛⲉⲩⲥ ⲏⲣⲉϥϩⲱϥⲧ ⲏⲛⲣⲉϥⲣ ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲏⲙⲁⲓ ⲡⲉⲧⲉⲛⲡⲱϥ ⲁⲛ ⲡⲉ For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters. 60_1 Peter_4 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.sahidica:4)
ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲛϭⲓⲡⲥⲱⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲙⲁⲣⲓⲁ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲙⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ · ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲟⲩ ⲣⲣⲟ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ϥϯ ⲛⲟⲩⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛⲣⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉϥϩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ' ⲟⲛ ⲛⲛⲫⲟⲛⲉⲩⲥ ⲙⲛⲛⲣⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛϩⲟⲟⲩⲧ' ⲙⲛⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧϩⲟⲣϣ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲙⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:89-99)
ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲟⲩⲥⲃⲱ ⲙⲡⲗⲁⲛⲏ · ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϯⲥⲃⲱ ϩⲛⲛⲉⲡⲗⲁⲛⲏ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲣⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛϩⲟⲟⲩⲧ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧⲁⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲥⲟⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ · ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲫⲟⲛⲉⲩⲥ · ⲙⲛⲛⲛⲟⲉⲓⲕ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲉⲫⲁⲣⲙⲁⲕⲟⲥ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)

Search for more examples for the lemma ⲫⲟⲛⲉⲩⲥ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10876ⲫⲟⲛⲉⲩⲥ

TLA lemma no. C10876
ⲫⲟⲛⲉⲩⲥ