Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲫⲓⲗⲟⲕⲁⲗⲉⲓ	S	CF29622	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲫⲉⲗⲟⲕⲁⲗⲉ	S	CF29621	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲫⲟⲗⲟⲕⲁⲣⲉ	S	CF29623	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to care for/tend to s.o.
	ref: 9587 Bibliography: DDGLC
2.		to take care/be charged with the care of s.th.
	ref: 11206 Bibliography: DDGLC
3.		to maintain s.th., keep s.th. in good repair
	ref: 2167 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2303) φιλοκαλέω

to be enthusiastic, beautify, elaborate. verb (LSJ 1936a?; Preisigke 2:694?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲡⲉ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ϣⲁϥⲫⲓⲗⲟⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ · ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲥⲗⲟϭⲗϭ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲕⲓⲱⲟⲩ · If he hath been a workman in the world he will minister to his body most carefully and diligently so that it may become refined ; and he will make his hands to become soft. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲫⲓⲗⲟⲕⲁⲗⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10861ⲫⲓⲗⲟⲕⲁⲗⲉⲓ