Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲫⲓⲁⲗⲏ S CF29604 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 644) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 588) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲁⲧ 29 17.38 2. ϣϥⲉ 8 15.60 3. ⲡⲱϩⲧ 8 14.27 4. ϣⲓ 8 13.48 5. ⲉ 19 10.95 ⲫⲓⲁⲗⲏ A CF29602 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲓⲁⲗⲏ F CF29603 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲓⲁⲗⲓ S CF29605 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲓⲁⲗⲗⲉ S CF29606 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲩⲁⲗⲏ S CF29607 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2299) φιάλη  bowl, pan. noun (LSJ 1930b?; Preisigke 2:691?)

• ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥⲕⲏⲡⲟⲥ ⲉⲛⲉⲫⲓⲁⲗⲏ ⲙⲡϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ϩⲛⲛⲕⲏⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲱⲧϥ ϩⲛⲛⲉⲕⲣⲓⲛⲟⲛ I am my kinsman's, and my kinsman is mine, who feeds among the lilies. Song of Solomon 6 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:6)
• ⲁⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲱϩⲧ ⲛⲧⲉϥⲫⲓⲁⲗⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲥⲣⲥⲛⲟϥ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲁⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲛϭⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲛϩ ϩⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. 66_Revelation_16 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:16)
• ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲥⲁϣϥ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲫⲓⲁⲗⲏ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲛⲉⲡⲗⲩⲅⲏ ⲛϩⲁⲏ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲙⲟⲩ ⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲉⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲑⲓⲙ ⲙⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ . One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, 'Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride.' 66_Revelation_21 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:21)

Search for more examples for the lemma ⲫⲓⲁⲗⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)