Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲫⲓⲁⲗⲏ S CF29604 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 613) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 569) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲱϩⲧ 8 15.05 2. ⲉ 12 10.23 ⲫⲓⲁⲗⲏ A CF29602 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲓⲁⲗⲏ F CF29603 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲓⲁⲗⲓ S CF29605 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲓⲁⲗⲗⲉ S CF29606 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲩⲁⲗⲏ S CF29607 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2299) φιάλη  bowl, pan. noun (LSJ 1930b?; Preisigke 2:691?)

• ⲁⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲱϩⲧ ⲛⲧⲉϥⲫⲓⲁⲗⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲥⲣⲥⲛⲟϥ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲁⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲛϭⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲛϩ ϩⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. 66_Revelation_16 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:16)
• ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲥⲁϣϥ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲫⲓⲁⲗⲏ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲙⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲉⲡϩⲁⲡ ⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ ⲧⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛϩⲉⲛⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, 'Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters, 66_Revelation_17 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:17)
• ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲍⲱⲟⲛ ⲙⲛⲡϫⲟⲩⲧ ⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲉⲟⲩⲛ ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ ⲛⲧⲙ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲛϩⲉⲛⲫⲓⲁⲗⲏ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲃ Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. 66_Revelation_5 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ⲫⲓⲁⲗⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)