Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲫⲓⲁⲗⲏ S CF29604 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 705) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 648) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲱϩⲧ 16 16.38 2. ⲥⲁϣϥⲉ 6 13.60 3. ⲉ 22 11.39 ⲫⲓⲁⲗⲏ A CF29602 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 705) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 648) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲱϩⲧ 16 16.38 2. ⲥⲁϣϥⲉ 6 13.60 3. ⲉ 22 11.39 ⲫⲓⲁⲗⲏ F CF29603 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 705) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 648) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲱϩⲧ 16 16.38 2. ⲥⲁϣϥⲉ 6 13.60 3. ⲉ 22 11.39 ⲫⲓⲁⲗⲓ S CF29605 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲓⲁⲗⲗⲉ S CF29606 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲩⲁⲗⲏ S CF29607 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2299) φιάλη  bowl, pan. noun (LSJ 1930b?; Preisigke 2:691?)

• ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛϭⲓⲡϣⲟⲣⲡ ⲁϥⲡⲱϩⲧ ⲛⲧⲉϥⲫⲓⲁⲗⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲟⲩⲥⲁϣ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ . The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image. 66_Revelation_16 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:16)
• ⲁⲩⲱ ⲧⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲏ ⲙⲛⲛⲉⲫⲓⲁⲗⲏ ⲙⲛⲛⲉⲕⲣⲁⲩⲣⲁ ⲙⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩⲟⲙⲧ ⲉⲧⲟⲩϣⲙϣⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ Also the rim, and the bowls, and the flesh-hooks, and all the brazen vessels, wherewith they ministered; 24_Jeremiah_52 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:52)
• ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥⲕⲏⲡⲟⲥ ⲉⲛⲉⲫⲓⲁⲗⲏ ⲙⲡϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ϩⲛⲛⲕⲏⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲱⲧϥ ϩⲛⲛⲉⲕⲣⲓⲛⲟⲛ I am my kinsman's, and my kinsman is mine, who feeds among the lilies. 22_Song of Solomon_6 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:6)

Search for more examples for the lemma ⲫⲓⲁⲗⲏ with any sense (ANNIS search)