Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. illusion, phantasm, hallucination
ref: 7205 Bibliography: DDGLC
 2. fantastic, imaginary (attributive)
ref: 7175 Bibliography: DDGLC
 3. apparition, ghostly figure (i.e., not necessarily real)
ref: 1883 Bibliography: DDGLC
 4. imagination, illusion, make-believe (lower level of cognition)
ref: 1505 Bibliography: DDGLC
 5. faulty sense-impression; product of imagination, illusion
ref: 11715 Bibliography: DDGLC
 6. belonging to a faulty sense-impression; imaginary, illusory (attributive)
ref: 11716 Bibliography: DDGLC
 7. idol
ref: 855 Bibliography: DDGLC
 8. manifestation, form, appearance
ref: 6070 Bibliography: DDGLC
 9. sign, image (natural phenomena?)
ref: 856 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3075) φαντασία  appearing, creative imagination, use of imagery (in literature). noun (LSJ 1915b?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ ⲁⲛ ⲡⲉ · He Who hath come into being is not a phantom Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
  • ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁϩⲙⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ · ⲉⲁϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ · Thou it was Who didst deliver me from a fleeting phantasy, and didst keep me for the life which endureth for ever. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
  • ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲉⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲧⲟⲩϫⲟⲕ · ⲉⲛⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ · Why will not the phantoms of riches deliver thee from these great necessities? Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10832 (ⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: